A tree that lives at the edge of the forest. Taking care of the stand, yet looking outside to feel the momentary dance of butterflies over the meadow.
február 12, 2010
Hi, I'm Pedro (part two)
február 10, 2010
winter haiku
.jpg)
Pedro part two is on the way -
február 08, 2010
Hi, I'm Pedro (part one)
so, I'm back from the training.
there were four trainers from Berlin, Germany; one of them originally came from the US and there were six trainees. out of the six, there was one girl form Belorus (she's studying at a university in Budapest), and the remaining five were Hungarians.
-
i did expect something else. if i had known about the real subject* of the training, i wouldn't have possibly taken part at all.
február 05, 2010
say goodbye
a velvet, black ribbon
with lampions scatter'd among the bushes
shimmering, waning to ashes and sparkling again
soft was the light
honey dribbling over parched bread
teeth grinding, mouth closing, just another crumb
hunger and need
balance and solace
I can not
Propose
Be
To you
Your wife
never
and a yes, for ever.
i had a dream
but infinity ends here
i am to remain:
the reminder to stay
the rest.
---
(this to a relationship of 22 years)
- - -
február 03, 2010
education
január 27, 2010
life atop the roof
január 16, 2010
too much or to little?

i think revision is one solution to this dilemma.
január 04, 2010
halo
I think I have just finished with the first draft of Halo. I started writing it in late 2007, stopped writing around March 2008 and never have added more than a couple of words and or done some minor revisions ever since. but this last December I decided to stop dragging writing anymore, put the delay to an end and voilá.so, I'll definitely let Halo rest for a couple of days.
in the meanwhile, be sure to visit Jason's contest named 'Silhouette'.
január 02, 2010
happy new year!
photos made by the wife of the host of the party that was held to celebrate the ending of 2009 and the arrival of 2010. these New Year's Eve parties are called Silvester Parties in Hungary. enjoy the photos. the first one (above the text) was made with long exposition. it's me and my husband dancing. it's amazing how the wall behind us is visible through our bodies. I find it quite amazing. the other three photos were made in the garden.

december 24, 2009
merry christmas

Snow upon the cross in the woods
mighty winter night, the Moon above -
'twas a time ago. Sledge a-rattling
carries me through the woods, in a rush
mighty winter night, the Moon above.
My old man, back then was all gleaming,
Singing songs of joy towards the cross,
Son of my old man, that's what I was
Refusing carved idols, fresh and old
Singing songs of joy towards the cross.
Two stubborn calvinists on the sledge
Father and son we flew on, like time
One accepting, other rejecting,
Next to each other, notes of delight
Father and son we flew on, like time.
Memories from a mere score ago,
My sledge in the woods, towards the night
But now I stop to finish my deed,
To bend and honor that cherished sight
My sledge in the woods, towards the night.
december 21, 2009
december 18, 2009
meme 2009
-
name three things you learned about yourself in 2009.
-
name three persons that had a great influence on your life in 2009.
-
-
name three things your family/spouse/kids achieved/made/succeeded in 2009. (if you have many of these, feel free to expand the list from three to, say... ten...?)
-
-
now it's your turn. and of the years.
december 15, 2009
looking back
december 08, 2009
what happened to Santa Claus
it is also a nice way to motivate kids to clean up their shoes for themselves.
along comes the night, when Santa Claus visits us silently and fills up the shoes with fancy chocolates, candies, peanuts, tangerines and other fruits. in some families, non-edible presents are also bought by Santa.
it's not for us.
all we get from St. Nicholaus is edible.
-
also incorporated into our family's activities for 6 December was a visit from a 'real' Santa. it was the neighbour on the opposite side of the road. on a side note - unlike many other Hungarian families, we do know who our neighbours are, and we organize get-togethers every month or two. but that's another story. back to Santa Claus.
-
our kids are not really small. they noticed two years ago that 'Santa' had a black sweater underneath his usual red costume. last year they noticed the fake moustache.
we told them Santa was generally busy, so he asked a man to come instead. i think they accepted it quite well.
this time we started suggesting our kids that they were growing bigger and that Santa had many other, smaller kids to visit.
we did polished our shoes however and put them into the window.
-
so we, the parents filled up the shoes during the night and went to bed. we knew the kids would be up against the curtains on the dawn of 6 december - to see what they got from St. Nicholaus.
(we usually go to the windows together - it's not a race, after all... there are just enough delicacies for everyone in the family)
-
I was kind of ill so i stayed in bed in that morning. i usually get up at 6 or 6:30, but now i was tired. we waited for the kids to tell us to go and see the soes in the window - just like they do every year. or the way they used to do.
because this year it was different.
my son came up to us and whispered: 'we can get to see the shoes now, because i have placed my presents there as well'.
-
upon examining the contents of the shoes we did find a small pack of candies that were unknown to us, parents. it was what my son bought.
he never asked anything like: 'do you put the chocolate there?'...
he just grew up.
-
for an earlier post on traditions around St Nicholaus in Hungary click on the tag 'Santa Claus'.
december 04, 2009
a very short poll
in two of my recent posts I embedded a YouTube vide (one for each post).
the one below was a professional female chorus from Hungary singing an Ave Maria, the other one yet below was one of Eric Satie's Gnossiennes.
-
question time:
can you see and hear them?
because I can't...
-
december 03, 2009
St. Nicholaus is coming - is he not?
it might not be a short post, after all.
I'm on the run to take my daughter to the folk dance session she attends twice a week and after that, I will check out the latest version of the legos in a local toy shop, with Christmas in my mind, and still after, I will be practising with the chorus, although my head aches like it is about to explode.
and yet after, I might be able to write this post.
I love y'all,
your tree.
but before I go, here's one fantastic piece of music:
Franz Biebl's Ave Maria - these ladies sing like angels. I am truly stunned by their performance.
december 02, 2009
a little of each
november 28, 2009
cats, chicken, food and singin'
above here's another proof that our cat means no harm to our chicken - actually, when allowed outside of the hen-yard, chicken eat up all her catfood from her bowl. in this photo, my husband holds Hős Hibor - a young barred hen named after a character in Michael Ende's book called 'The Neverending Story'. on the left side, my mother in law's holding the cat on her lap. it was the cat who wanted to be there :))
and finally, here's one piece of the music we are singing. also pictured are my new black dress the simple necklace I have to wear on the concert.
-
november 16, 2009
autumn tales - part one
The cat frowned and pressed her mouth tighter.She's been living in the house for nine years now.
These chicken are young, but... you just never know with them.
-to be continued-
(or not)
.jpg)
-
-
november 03, 2009
pumpkin story
Hear my story:The man of the house took a knife and carved my flesh so that I can have the look I'm having now.
-
I wrote this small piece to record and honor the enthusiasm of my daughter about her own pumpkin. With this writing, I tried to capture a simple-minded Jack, who tells about his life. All photos were made by my daughter. She was the one to select her pumpkin, she instructed her father to carve the face, she chose the gardrobe and the setting, too. Those are her clothes. Her pumpkin. My story. Part truth, part fiction.
október 26, 2009
autumn break
.jpg)
-
In our family, we light one candle, recall the names of the loved ones, recite some of their best features and their role in the well-being of the family as a whole and say a little prayer as well.október 19, 2009
care for a game?
here's one small workout to your logical muscles.4 of the matches form a shovel. the helmet is on the shovel, right?
október 15, 2009
it's the wind singing
.jpg)
szeptember 30, 2009
house renovations
we do the bathroom floor, install the toilet and do some cleaning as well.
-
Our city is in a friendly relationship with the small city of Wageningen of The Netherlands. Some of you might remember my recollection and photos of my memories of my time in Holland. I was there in 2006 and in 2008 and now. Every second year a bunch of people travel there and every other year, the Dutch return.
During the 4 days of the visit, people from various ngos visit the other ngos of the other country, gathering experiences, listening to lectures, but basically, strengthening the ties between the two nations.
During both of my visits I was hosted by a friendly middle-aged couple and now our family is to host the husband of the same couple. He's a policeman, and is going to visit the local police station here, but his bread and breakfast is our duty.
He is to arrive Thursday and the toilet is not ready yet.
Hm... I'm off to help my husband out in the renovations...
-
szeptember 18, 2009
szeptember 01, 2009
summer has gone
-
this one's a cake, with apricots on top.
oh, what, another salad, yes..jpg)
summer offered lots of fruits and yes, we did take care of them - so that we don't have to worry about having a taste of summer in the winter :)
-augusztus 15, 2009
does my reflection trouble me?
keeping the upcoming 4th anniversary of this place in my mind, here I go with one piece I like to listen to these days -
if you can't see a thing, click here to enjoy Same Mistake by James Blunt.
-
as I was unable to make YouTube embeddings work on my blog, here's another link to a much more complex and enjoyable version of the very same song, by the very same singer...Same Mistake... again.
oops: HERE
augusztus 07, 2009
the Moon rested on his shoulders

in his left hand
with white trails of pillows behind
He heard the pumpkin growing
inch by inch
waiting patiently
for another turn of the sky
He smelled
the Earth gently puffing out
today's sudden rain
like it was the downpour of some desparate child
left alone among the crazed crowd of anger
and silence
kills it all
He kissed the star
and let it glow
alone
and the Moon rested on his shoulders











.jpg)

.jpg)

.jpg)
.jpg)
.jpg)

.jpg)

